第09章 百曰筑基(原文+译文)
　　《心印经》云：“回风混合，百功灵。”总之立基百，方有真光。如子辈尚是目光，非神火也，非光也，非慧智炬烛也。回之百，则气自足，真自生，水中自有真火。以此持行，自然媾，自然结胎，吾方在不识不知之天，而婴儿已成矣。若略作意见，便是外道。

　百立基，非百也。一立基，非一也。一息立基，非呼吸之谓也。息者，自心也，自心为息。元神也，元气也，元也。升降离合，悉从心起。有无虚实，咸在念中。一息一生持，何止百？然百亦一息也。

　百只在得力，昼间得力，夜中受用；夜中得力，昼间受用。

　百立基，玉旨耳。上真言语，无不与人身应。真师言语，无不与学人应。此是玄中玄，不可解者也。见乃知，所以学人必求真师授记，任发出，一一皆验。